yourbrando

今こそ、外国人観光客を惹きつけるウェブサイトを！ 2024年10月、日本は月間観光客数の新記録を樹立しました。日本政府観光局（JNTO）によると、3.31百万人の訪日観光客が日本を訪れ、美しい秋の風景を楽しんだとのことです。この数字はコロナ禍以前の記録を上回り、観光業が日本経済の重要な成長エンジンであることを示しています（出典: Travel and Tour World）。 観光業が急速に回復する中、日本のビジネスオーナーにとって、今が外国人観光客をターゲットにする絶好のタイミングです。そのための最も重要なステップの一つは、外国人にも使いやすい、英語対応のウェブサイトを構築することです。 観光業の復活がもたらすビジネスチャンス 今年の10月だけで、訪日観光客は3.31百万人に達し、2024年の累計ではすでに約3,020万人が日本を訪れています。さらに、訪日観光客の消費額は5.86兆円を超え、日本の自動車産業に次ぐ経済成長の要因となっています。これらの数字が示すのは、訪日観光客がいかに日本の経済に大きな貢献をしているかという事実です。 特に、観光業関連の収益は「輸出」に分類されるため、外国人観光客の消費が日本経済の基盤を強化していると言えます。観光業の勢いが増している今、あなたのビジネスがその恩恵を受けるための準備は整っていますか？ 外国人観光客を引き込むウェブサイトの重要性 多くの外国人観光客は、訪れる前にオンラインで情報を収集します。この時、分かりやすく、視覚的に魅力的で、英語でアクセス可能なウェブサイトがなければ、彼らの関心を引き付けることは難しいでしょう。 以下は、外国人観光客にとって使いやすいウェブサイトの特徴です： • 英語対応: 外国人観光客が直感的に操作できる多言語対応のインターフェース。 • レスポンシブデザイン: スマートフォンやタブレットなど、どのデバイスでも見やすい構造。 • SEO対策: 検索エンジンでの可視性を高め、訪問者を増やす最適化。 こうしたポイントを押さえることで、外国人観光客があなたのビジネスを簡単に見つけ、信頼感を持って利用してくれるようになります。 「Your Brando」が提供するウェブサイト制作サービス Your Brandoは、日本と海外を結ぶ架け橋となるウェブサイト制作を専門としています。以下の点でサポートいたします： • 文化的背景を考慮: 日本と西洋のウェブデザインの違いを理解し、外国人にとって使いやすいウェブサイトを制作。 • 完全カスタムデザイン: あなたのビジネスに最適なビジュアルとユーザー体験を提供。 • プロフェッショナルなSEO戦略: 検索結果で目立つウェブサイトを作成。 さらに、ウェブサイト完成後の運用やメンテナンスもお任せください。これにより、あなたのビジネスは長期的に外国人観光客を惹きつけることができます。 今こそ、次のステップを！ 観光業が盛り上がりを見せるこの時期に、ビジネスをさらに成長させるチャンスを逃さないでください。Your Brandoは、外国人観光客にアピールするウェブサイトを制作し、あなたのビジネスを国際的な成功へと導きます。 詳しくは、お問い合わせください。今こそ、世界に向けてあなたのビジネスを発信する時です！ Article reference: https://www.travelandtourworld.com/news/article/japan-achieves-unprecedented-milestone-of-3-31-million-tourists-in-october/

外国人観光客に対応したWEBサイトは準備できていますか？ YOUR BRANDOが観光業をサポートします 日本は、コロナ禍の影響から観光業が急速に回復しています。EYストラテジー・アンド・コンサルティングの平林友隆パートナーによると、「2022年10月の入国制限緩和後、観光客が徐々に戻り始めましたが、年明けから急増し、コロナ前の活気を取り戻したように感じられます」。特にアメリカやヨーロッパからの観光客が急増しており、日本を訪れることを楽しみにしている外国人が増えています。しかし、この観光業の回復に伴い、ビジネスオーナーの皆様は自問自答する必要があります：「私のWEBサイトは外国人観光客に対応できていますか？」 多くの日本のビジネスが、食べログやホットペッパーなど国内向けのプラットフォームに依存していますが、これでは外国人観光客の期待に応えきれていないことが少なくありません。外国人観光客は、ビジネスの信頼性を確認するために、独自のWEBサイトを探す傾向があります。使いやすい、わかりやすいウェブサイトがなければ、この貴重なチャンスを逃してしまうかもしれません。 外国人観光客にアピールするWEBサイトの重要性 観光客の数が増加する中、特にアメリカやヨーロッパからの旅行者が増えている今、外国人観光客に対応したWEBサイトを持つことがますます重要になっています。平林氏によれば、「アメリカで開催されたカンファレンスでは、『日本は旅行先として行きたい場所のトップにある』というフィードバックが多く寄せられました」。しかし、外国人旅行者が探しているのは、日本語だけの情報ではなく、自分の言語でアクセスしやすい、直感的なWEBサイトです。 YOUR BRANDOでは、日本語と英語の両方に対応したバイリンガルのWEBサイトを制作しています。私たちは、日本と西洋のWEBデザインの違いを理解しており、そのギャップを埋めるお手伝いをします。使いやすいレイアウト、適切なSEO対策、外国人観光客が求めるコンテンツの提供など、WEBサイトのあらゆる面でサポートします。 YOUR BRANDO が選ばれる理由 日本の観光業は、パンデミック後の回復に向けて大きな進展を遂げていますが、外国人観光客にアピールするWEBサイトがなければ、この回復の波に乗り遅れてしまうかもしれません。平林氏は「日本市場は韓国や台湾、香港などアジア諸国を中心に回復してきていますが、アメリカやヨーロッパからの観光客も急速に増加しています」と指摘しています。YOUR BRANDO は、外国人旅行者が求めるWEBサイトのデザインとSEO戦略に精通しており、グローバル市場でビジネスを成長させるための最適なパートナーです。 私たちはただ単に翻訳するのではなく、外国人のお客様に響くWEBサイトを再構築します。ナビゲーションのしやすさ、レスポンシブなデザイン、SEO対策を駆使して、外国人観光客が訪れる際に、あなたのビジネスがすぐに見つかるようにします。 今こそ、グローバルな観光市場に対応するチャンス 日本は再びグローバルな観光地として注目を集めていますが、外国人観光客にアピールするためには、ローカルだけではなく、国際的な基準に合わせたWEBサイトが必要です。平林氏は、「観光業が回復する中で、ビジネスや自治体はこの需要に対応するシステムを構築することが急務です」と述べています。 YOUR BRANDOでは、カスタムメイドのバイリンガルWEBサイトを提供し、あなたのビジネスが観光客にとって見つけやすく、信頼できるものとなるようサポートします。ぜひ一度お問い合わせいただき、グローバル市場に向けたWEBサイトの制作についてご相談ください。 Article reference: https://www.ey.com/en_jp/insights/consulting/is-japan-ready-for-global-trends-as-it-welcomes-back-foreign-tourists