October 2024

外国人観光客に対応したWEBサイトは準備できていますか？ YOUR BRANDOが観光業をサポートします 日本は、コロナ禍の影響から観光業が急速に回復しています。EYストラテジー・アンド・コンサルティングの平林友隆パートナーによると、「2022年10月の入国制限緩和後、観光客が徐々に戻り始めましたが、年明けから急増し、コロナ前の活気を取り戻したように感じられます」。特にアメリカやヨーロッパからの観光客が急増しており、日本を訪れることを楽しみにしている外国人が増えています。しかし、この観光業の回復に伴い、ビジネスオーナーの皆様は自問自答する必要があります：「私のWEBサイトは外国人観光客に対応できていますか？」 多くの日本のビジネスが、食べログやホットペッパーなど国内向けのプラットフォームに依存していますが、これでは外国人観光客の期待に応えきれていないことが少なくありません。外国人観光客は、ビジネスの信頼性を確認するために、独自のWEBサイトを探す傾向があります。使いやすい、わかりやすいウェブサイトがなければ、この貴重なチャンスを逃してしまうかもしれません。 外国人観光客にアピールするWEBサイトの重要性 観光客の数が増加する中、特にアメリカやヨーロッパからの旅行者が増えている今、外国人観光客に対応したWEBサイトを持つことがますます重要になっています。平林氏によれば、「アメリカで開催されたカンファレンスでは、『日本は旅行先として行きたい場所のトップにある』というフィードバックが多く寄せられました」。しかし、外国人旅行者が探しているのは、日本語だけの情報ではなく、自分の言語でアクセスしやすい、直感的なWEBサイトです。 YOUR BRANDOでは、日本語と英語の両方に対応したバイリンガルのWEBサイトを制作しています。私たちは、日本と西洋のWEBデザインの違いを理解しており、そのギャップを埋めるお手伝いをします。使いやすいレイアウト、適切なSEO対策、外国人観光客が求めるコンテンツの提供など、WEBサイトのあらゆる面でサポートします。 YOUR BRANDO が選ばれる理由 日本の観光業は、パンデミック後の回復に向けて大きな進展を遂げていますが、外国人観光客にアピールするWEBサイトがなければ、この回復の波に乗り遅れてしまうかもしれません。平林氏は「日本市場は韓国や台湾、香港などアジア諸国を中心に回復してきていますが、アメリカやヨーロッパからの観光客も急速に増加しています」と指摘しています。YOUR BRANDO は、外国人旅行者が求めるWEBサイトのデザインとSEO戦略に精通しており、グローバル市場でビジネスを成長させるための最適なパートナーです。 私たちはただ単に翻訳するのではなく、外国人のお客様に響くWEBサイトを再構築します。ナビゲーションのしやすさ、レスポンシブなデザイン、SEO対策を駆使して、外国人観光客が訪れる際に、あなたのビジネスがすぐに見つかるようにします。 今こそ、グローバルな観光市場に対応するチャンス 日本は再びグローバルな観光地として注目を集めていますが、外国人観光客にアピールするためには、ローカルだけではなく、国際的な基準に合わせたWEBサイトが必要です。平林氏は、「観光業が回復する中で、ビジネスや自治体はこの需要に対応するシステムを構築することが急務です」と述べています。 YOUR BRANDOでは、カスタムメイドのバイリンガルWEBサイトを提供し、あなたのビジネスが観光客にとって見つけやすく、信頼できるものとなるようサポートします。ぜひ一度お問い合わせいただき、グローバル市場に向けたWEBサイトの制作についてご相談ください。 Article reference: https://www.ey.com/en_jp/insights/consulting/is-japan-ready-for-global-trends-as-it-welcomes-back-foreign-tourists